IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


^4. 


^ 


/ 


/j 


1.0 


I.I 


1.25 


■-  IIIIIM 

■  50  


K 


y       |40 

'^      Mm 


2.0 


1.8 


U     III  1.6 


Photographic 

Sciences 
Corporation 


23  WEST  MAIN  STREET 

WEBSTER,  NY.  14580 

(716)  872-4503 


t^. 


CIHM/ICMH 

Microfiche 

Series. 


CIHM/ICMH 
Collection  de 
microfiches. 


Canadian  institute  for  Historical  iVIicroreproductions  /  Institut  Canadian  de  microreproductions  historiques 


iV 


Technical  and  Bibliographic  Notes/Notes  techniques  et  bibllographiques 


The  Institute  has  attempted  to  obtain  the  best 
original  copy  available  for  filming.  Features  of  this 
copy  which  may  be  bibliographically  unique, 
which  may  alter  any  of  the  images  in  the 
reproduction,  or  which  may  significantly  change 
the  usual  method  of  filming,  are  checked  below. 


L'Institut  a  microfilm*  le  meilleur  exemplaire 
qu'il  lui  a  6t6  possible  de  se  procurer.  Les  d§tails 
de  cet  exemplaire  qui  sont  peut-dtre  uniques  du 
point  de  vue  bibliographique,  qui  peuvent  modifier 
une  Image  reproduite.  ou  qui  peuvent  exigor  une 
modification  dans  la  m6thode  normale  de  filmage 
sont  indiquds  ci-dessous. 


^# 


D 
D 
D 


D 
D 
D 
D 


Coloured  covers/ 
Couverture  de  couleur 

Covers  damaged/ 
Couverture  endommagie 

Covers  restored  and/or  laminated/ 
Couverture  restaur6e  et/ou  pellicul6e 

Cover  title  missing/ 

Le  titre  de  couverture  manque 

Coloured  maps/ 

Cartes  g^ographiques  en  couleur 

Coloured  ink  (i.e.  ether  than  blue  or  black)/ 
Encre  de  couleur  (i.e.  autre  que  bleue  ou  noire) 

Coloured  plates  and/or  illustrations/ 
Planches  et/ou  illustrations  en  couleur 

Bound  with  other  material/ 
Relid  avec  d'autres  documents 


□    Coloured  pages/ 
Pages  de  couleur 

□    Pages  damaged/ 
Pages  endonmagdes 

□    Pages  restored  and/or  laminated/ 
Pages  restaur6es  et/ou  pellicul6es 

□    Pages  discoloured,  stained  or  foxed/ 
Pages  ddcolor^es,  tachetdes  ou  piqudes 

r~|    Pages  detached/ 


D 


Pages  d6tach6es 

Showthrough/ 
Transparence 


I — I    Quality  of  print  varies/ 


D 


Quality  in^gale  de  I'impression 

Includes  supplementary  material/ 
Comprend  du  materiel  supplimentaire 


D 


D 


Tight  binding  may  cause  shadows  or  distortion 
along  interior  margin/ 

La  reliure  serr^e  peut  causer  de  I'ombre  ou  de  la 
distortion  le  long  de  la  marge  int6rieure 

Blank  leaves  added  during  restoration  may 
appear  within  the  text.  Whenever  possible,  these 
have  been  omitted  from  filming/ 
II  se  peut  que  certaines  pages  blanches  ajout6es 
lors  d'une  restauration  apparaissent  dans  le  texte, 
mais,  lorsque  cela  dtait  possible,  ces  pages  n'ont 
pas  6t6  filmdes. 


D 
D 


Only  edition  available/ 
Seule  Edition  disponible 

Pages  wholly  or  partially  obscured  by  errata 
slips,  tissues,  etc..  have  been  refilmed  to 
ensure  the  best  possible  image/ 
Les  pages  totalement  ou  partiellement 
obscurcies  par  un  feuillet  d'errata,  une  pelure, 
etc.,  ont  6t6  filmdes  d  nouveau  de  faqon  d 
obtenir  la  meilleure  image  possible. 


D 


Additional  comments:/ 
Commentaires  suppl6mentaires: 


This  item  is  filmed  at  the  reduction  ratio  checked  below/ 

Ce  document  est  film6  au  taux  de  reduction  indiqu6  ci-dessous. 


10X 

14X 

18X 

22X 

26X 

30X 

^^^^ 

1 

19Y 

IfiX 

20X 

^ 

28X 

32X 

>! 


The  copy  filmed  here  has  been  reproduced  thanks 
to  the  qenerosity  of: 

Library  of  Congress 
Photoduplication  Service 

The  images  appearing  here  are  the  best  quality 
possible  considering  the  condition  and  legibility 
of  the  original  copy  and  in  keeping  with  the 
filming  contract  specifications. 


Original  copies  in  printed  paper  covers  are  filmed 
beginning  with  the  front  cover  and  ending  on 
the  last  page  with  a  printed  or  illustrated  impres- 
sion, or  the  back  cover  when  appropriate.  All 
other  original  copies  are  filmed  beginning  on  the 
first  page  with  a  printed  or  illustrated  impres- 
sion, and  ending  on  the  last  page  with  a  printed 
or  illustrated  impression. 


The  last  recorded  frame  on  each  microfiche 
shall  contain  the  symbol  — ^  (meaning  "CON- 
TINUED"), or  the  symbol  V  (meaning  "END"), 
whichever  applies. 

Maps,  plates,  charts,  etc.,  may  be  filmed  at 
different  reduction  ratios.  Those  too  large  to  be 
entirely  included  in  one  exposure  are  filmed 
beginning  in  the  upper  left  hand  corner,  left  to 
right  and  top  to  bottom,  as  many  frames  as 
required.  The  following  diagrams  Illustrate  the 
method: 


L'exemplaire  film6  fut  reproduit  grSce  d  la 
g6n6rosit6  de: 

Library  of  Congress 
Photoduplication  Service 

Les  images  suivantes  ont  6t6  reproduites  avec  le 
plus  grand  soin,  compte  tenu  de  la  condition  et 
de  la  nettet6  de  l'exemplaire  film^,  et  en 
conformity  avec  les  conditions  du  contrat  de 
filmage. 

Les  exemplaires  origlnaux  dont  la  couverture  en 
papier  est  Imprimde  sont  film6s  en  commenpant 
par  le  premier  plat  et  en  terminant  soit  par  la 
dernidre  page  qui  comporte  une  empreinte 
d'Impression  ou  d'illustration,  soit  par  le  second 
plat,  selon  le  cat   Tous  les  autres  exemplaires 
orlginaux  sont  film6s  en  commen9ant  par  la 
premidre  page  qui  comporte  une  empreinte 
d'impression  ou  d'illustration  et  en  terminant  par 
la  dernldre  page  qui  comporte  une  telle 
empreinte. 

Un  des  symboles  suivants  apparaitra  sur  la 
dernidre  image  de  cheque  microfiche,  selon  le 
cas:  le  symbole  — ^  signifie  "A  SUIVRE",  le 
symbole  V  signifie  "FIN". 

Les  cartes,  planches,  tableaux,  etc.,  peuvent  dtre 
fiim^s  d  des  taux  de  reduction  diff^rents. 
Lorsque  le  document  est  trop  grand  pour  dtre 
reproduit  en  un  seul  clich6,  il  est  film6  d  partir 
de  I'aniile  supdrieur  gauche,  de  gauche  d  droite, 
et  de  htiut  en  bas,  en  prenant  le  nombre 
d'images  ndcessaire.  Les  diagrammes  suivants 
illustrent  la  m6thode. 


re. 


] 


\ 


\ 
*^ 

V 

> 

•a 
fit 


\ 
^ 


C*  sii^'sit?  s^  "^ 


Nfta^  NJK^      Ok/SjL'    Nil/      vJM^     tkW^    \iv-     \J»/:.  * 


B^^i;'^:^^^^'i^-  ^-  ^  m:^  :^  m.T^  ^  :^;^> 


'Tin 

PACfiNDiG  A  S  ACER  DOTE  /^    ,i 

AD  l5AI»TlSMr.AI  COXFEUENDrM 
pkockdkntl;. 


Jnf,erro(f(rtin  nominh. 

Q.  A  Hkaltomis^ii  ?  A  smeern? 

{).  Spisten)  ii  Uolil  ? 

(i.  Sii«^t  hi  lucii.s,  hi  skois  ?  {si  mascu/iix  hapii- 

::andus  sit.) 

Su6t  4u   mestonis   u  hi  t6ms?  (si  f<pmi.na.) 
Q.  Suut  \u  Us-Hktiests? 
Q.  Suet  hi  khpogots  hi  I'lbat^m  ? 

Deinde  ad  baptismum  procedens  dicnt : 
Q.  N.  SU'in  as-galitom   lol  Siu.'liiuiiuis    Kolin- 

ziiten  ? 
R.  Snoningueiittoti  ? 
Q.  Ak-stdm  hi  Snoningiieneten  ? 
E.  Iki  iigiiilguiltcii  la  kat'ii  s'lioi. 


•  ,  • 


.Z'7/ 
CoW 


Ahrt'iumtiationis  mtermjatio. 

(^  A  ^oi'lsluiii  hi  siifuMonuMi  y         T».  II^ii. 
(i-  A  ,n()cl>1<fii  Jii  tiilOii"'/  1'.  Ileii 

i}.  A  j:;(»»'l.stgii  hi  jsiokuists  hi  sjfoc'k'iuen? 
J{.     Jliii. 


s  hapii- 


Kolin- 


Interrogatio  da  Fide. 

Q.  N.  :i  kii-es-noniiiniuMic  1'  Kolinziiteii  kiie- 
Locii,  t'sia  11  es.kolisls,  hi  oj»-.s/,k61  hi  s'clieclu'- 
maskiit  u  ie  .sttilitfii?         R.  Hen. 

(^.   A    liii-es-iioiimj^MR'ni'  I'J.  K.  icliiiu'iksi   Sku- 
st'os,  kai'  iliinigiim,  hi  kt.lil   u  ngiizifiizomelH? 
R.  Ilin. 

(I.  A  kii  csnoninnuenc  I'St.  Rpngpast)  ^^-  '" 
Snt'hauiueii  Cntliolik,  I'  enlcouUshtis  hi  es-  llm- 
tein,  r  iiko^ifochiH  hi  ttio,  lu'ni  esia  hi  ske- 
liffii  m  cHoli'skeligii  ^u  tcl  temtemnei:  1' 
nt^iiilfiiuiltcn  tii  kacp-s'hoi';'  K.  116u. 

H-  N.  a  asnttls  akis-kiiiicni  hi  Ibatini?  R.  Hen. 


Fornm  Buptisini  lingua  Sclicu. 

N.  kii  -  ies -_<i;iiizcltoni  hi  Ibatem  I'skufests 
Lecu  u  Skusee  u  St  Spagpagt. 


i :,_.. 


IN 

SACRAMENTO    MATRIMONII 

CELEBRANDO. 


Sacerdos  virum  et  muUerem  singillatim  inter- 
roget  in  htinc  rnodum : 

N.  a  uBtittlH  aks-kuni'in  id  N.  akl'-n6goTiog 
ak  Hnko}k61il  ezagdit  t'zuiits  hi  Snchauinis  kac- 
Kolinzutoii  ? 

Respondeat  sponsus:  II6u. 

Mor  Saeerdoa  sponsam  interroget : 
N.  a  asiitfels  aks-kunem  ie  N.    !ik-sg6l»i  ak- 
8nl<otk61il  czageit  t'zuiits  lu  SnchaurniM  kae-Ko- 
linzuten  ? 

M  respondeat  sponsa  :  H6u. 

Jubeat  deinde   Sacerdos  eos   invicem  jun- 
gere  dexteras:        Temehisinuiguui. 
Mox  eos  benedicat. 


>     Hi     « 


f..'.   .,,■■..      g    loNxWI,  IH  MONTANIS.     TyPI8  MiSBIONIB. 

'6  1/ 


TNII 


•jillatim  inter- 

ukl'-n6goTiof^ 
ichaiunis  kao- 

Il6u. 

rroget : 
tik-sjj6l»i   ak- 
iurnirt  kao-Ko- 

H6u. 

invicem  jun- 
ui. 


J 


d[lS8I0NIS. 


i,^sm^m^^ms!^i^^9i!^t'^r-iii^k'%-<-ii:-'--^''^'^^^^^^ 


'^,'J  '!S'<^'-  ^;  -."!"'^^'ES^^ 


